--------------------- PatchSet 11966 Date: 2008/02/23 02:42:22 Author: hno Branch: SQUID_2_6 Tag: (none) Log: Author: Vitaliy Matytsyn (main) Ukrainan error page updates Members: errors/Makefile.am:1.12.2.1->1.12.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_CANNOT_FORWARD:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_CONNECT_FAIL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_DNS_FAIL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FORWARDING_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_DISABLED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FORBIDDEN:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_NOT_FOUND:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_CREATED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_REQ:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_RESP:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_URL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_LIFETIME_EXP:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_NO_RELAY:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_TIMEOUT:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_SHUTTING_DOWN:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_SOCKET_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_TOO_BIG:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_UNSUP_REQ:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_URN_RESOLVE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_WRITE_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-1251/README:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_CANNOT_FORWARD:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_CONNECT_FAIL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_DNS_FAIL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FORWARDING_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_DISABLED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FORBIDDEN:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_NOT_FOUND:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_CREATED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_REQ:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_RESP:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_URL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_LIFETIME_EXP:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_NO_RELAY:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_TIMEOUT:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SHUTTING_DOWN:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SOCKET_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_TOO_BIG:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_UNSUP_REQ:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_URN_RESOLVE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_WRITE_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-koi8-u/README:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_CANNOT_FORWARD:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_CONNECT_FAIL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_DNS_FAIL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FORWARDING_DENIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_DISABLED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FORBIDDEN:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_NOT_FOUND:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_CREATED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_REQ:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_RESP:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_URL:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_LIFETIME_EXP:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_NO_RELAY:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_TIMEOUT:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_SHUTTING_DOWN:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_SOCKET_FAILURE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_TOO_BIG:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_UNSUP_REQ:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_URN_RESOLVE:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_WRITE_ERROR:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1.1.2.1->1.1.2.2 errors/Ukrainian-utf8/README:1.1.2.1->1.1.2.2 Index: squid/errors/Makefile.am =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Makefile.am,v retrieving revision 1.12.2.1 retrieving revision 1.12.2.2 diff -u -r1.12.2.1 -r1.12.2.2 --- squid/errors/Makefile.am 22 Aug 2007 00:20:52 -0000 1.12.2.1 +++ squid/errors/Makefile.am 23 Feb 2008 02:42:22 -0000 1.12.2.2 @@ -1,6 +1,6 @@ ## Process this file with automake to produce Makefile.in # -# $Id: Makefile.am,v 1.12.2.1 2007/08/22 00:20:52 hno Exp $ +# $Id: Makefile.am,v 1.12.2.2 2008/02/23 02:42:22 hno Exp $ # errordir = $(datadir)/errors @@ -42,7 +42,10 @@ Spanish \ Swedish \ Traditional_Chinese \ - Turkish + Turkish \ + Ukrainian-1251 \ + Ukrainian-koi8-u \ + Ukrainian-utf8 install-data-local: @for l in $(INSTALL_LANGUAGES); do \ Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ACCESS_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ACCESS_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ACCESS_DENIED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ACCESS_DENIED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,25 +1,25 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

:

-

+

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,34 +1,34 @@ -: +:

-

+

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

-

, : +

, : 

    %U
- , . + , .

- Netscape 2.0 , Microsoft -Internet Explorer 3.0, - HTTP/1.1 . - - , - , + Netscape 2.0 , Microsoft Internet +Explorer 3.0, HTTP/1.1 . -, ' + , + , .

Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,34 +1,33 @@ -: +:

-

+

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

-

, : +

, : 

    %U
- , . + , .

-

- Netscape 2.0 , Microsoft -Internet Explorer 3.0, - HTTP/1.1 . - - , - , , - -- .

+ Netscape 2.0 , Microsoft Internet +Explorer 3.0, HTTP/1.1 . -, ' + , + , , + Squid + (cache log) .

Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CANNOT_FORWARD =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CANNOT_FORWARD,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CANNOT_FORWARD 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CANNOT_FORWARD 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,29 +1,30 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- --. : + -, - + . :

-

+

%w. + Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CONNECT_FAIL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CONNECT_FAIL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CONNECT_FAIL 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_CONNECT_FAIL 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,27 +1,27 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- : + : 

    %E

-³ . -, . -

+³ . -, . +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_DNS_FAIL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_DNS_FAIL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_DNS_FAIL 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_DNS_FAIL 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,33 +1,32 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- IP + IP %H
-

-DNS c : +DNS :

%z

- : + : 

-       ,   URL.
+     ' ,   URL.
     .
-

+

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FORWARDING_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FORWARDING_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FORWARDING_DENIED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FORWARDING_DENIED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,24 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- , - sibling. 볺 %i - . -

+ , (sibling relationship). +, 볺 %i - . +

%w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_DISABLED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_DISABLED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_DISABLED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_DISABLED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,23 +1,23 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- FTP. -

+ FTP. +

%w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FAILURE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FAILURE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FAILURE 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FAILURE 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,19 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- FTP URL: +ϳ URL + FTP: %U

-Squid FTP : +Squid FTP: 

%f
- : + 
%F
%g
-

-

%w. -

- +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FORBIDDEN =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FORBIDDEN,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FORBIDDEN 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_FORBIDDEN 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,20 +1,19 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- FTP - URL: +ϳ URL: %U + FTP

-Squid FTP : +Squid FTP : 

%f
- : + 
%F
%g
-

- +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_NOT_FOUND =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_NOT_FOUND,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_NOT_FOUND 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_NOT_FOUND 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,22 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL : + URL : %U

-Squid FTP : +Squid FTP : 

%f
- : + 
%F
%g

- FTP URL ( RFC 1738). , %B. -

- + FTP ( + RFC 1738). , + %B. +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_CREATED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_CREATED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_CREATED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_CREATED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,11 +1,9 @@ -FTP PUT : + FTP PUT : -

-

+

+

-

-

Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_ERROR 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_ERROR 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,27 +1,26 @@ -: FTP PUT/upload +: FTP PUT/upload

-

FTP PUT/upload .

+

FTP PUT/upload

-ϳ : +ϳ : %U

-Squid FTP : +Squid FTP : 


         %f
- : + 

         %F

- : + : 

- ,  ,     .
+   ,  ,       .
-

- +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,10 +1,10 @@ -FTP PUT : + FTP PUT : -

.

-

.

+

.

+

Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_UNAVAILABLE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_UNAVAILABLE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_UNAVAILABLE 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_FTP_UNAVAILABLE 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,19 +1,20 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-FTP URL: +ϳ URL: %U +FTP

-Squid FTP : +Squid FTP : 

%f
- : + 
%F
%g
-

+

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_REQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_REQ,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_REQ 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_REQ 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,33 +1,31 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ : -

-%R
-
+ϳ URL: +%U

- : + :

- HTTP . : + HTTP . :

-

+

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_RESP =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_RESP,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_RESP 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_RESP 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ : -

-%R
-
+ϳ URL: +%U

- : + :

-HTTP - . - - . , . - -

%w. +The HTTP , + . +-, . + + , . + +

%w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_URL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_URL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_URL 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_INVALID_URL 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,30 +1,30 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- URL . : + URL . :

-

+

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_LIFETIME_EXP =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_LIFETIME_EXP,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_LIFETIME_EXP 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_LIFETIME_EXP 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,23 +1,24 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- '. -

+Squid ' + '. +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_NO_RELAY =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_NO_RELAY,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_NO_RELAY 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_NO_RELAY 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,23 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- WAIS Relay. - . -

+ WAIS Relay host! . +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,26 +1,26 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- - only-if-cached. -' , , - only-if-cached. -

+ - only-if-cached. +' , , + only-if-cached . +

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_ERROR 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_ERROR 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- : + : 

    %E

-ϳ . -, +ϳ . -, . -

+

%w. Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_TIMEOUT =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_TIMEOUT,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_TIMEOUT 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_READ_TIMEOUT 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : + :

- : + : 

    %E

- . - . -, . -

+ . + . -, . +

%w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_SHUTTING_DOWN =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_SHUTTING_DOWN,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_SHUTTING_DOWN 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-1251/ERR_SHUTTING_DOWN 23 Feb 2008 02:42:23 -0000 1.1.2.2 @@ -1,19 +1,17 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-ϳ URL: +ϳ URL: %U

- : -

-DNS c צצ: +DNS צѤ:

%z

- : + : 

-     ڦ  ,   URL.
+     ' ,   URL.
  צ Φ  .
-

+

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FORWARDING_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FORWARDING_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FORWARDING_DENIED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FORWARDING_DENIED 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,24 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • - . +

- , צ צ - sibling. ̦ %i - Ʀ . -

+ , צ Φ צ (sibling relationship). +, ̦ %i - צ Ʀ . +

ͦΦ %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_DISABLED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_DISABLED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_DISABLED 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_DISABLED 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,23 +1,23 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • - FTP . +FTP .

- Цդ FTP. -

+ Цդ FTP. +

ͦΦ %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FAILURE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FAILURE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FAILURE 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FAILURE 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,19 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- FTP Ц URL: + URL + FTP: %U

-Squid Ħ FTP : +Squid FTP: 

%f
- צצ: + Ԧ צצ 
%F
%g
-

-

ͦΦ %w. -

- +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FORBIDDEN =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FORBIDDEN,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FORBIDDEN 17 Apr 2007 09:45:36 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_FORBIDDEN 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,20 +1,19 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- Ʀæ FTP Ҧ - ¦ URL: + URL: %U + FTP Ʀæ

-Squid Ħ FTP : +Squid FTP : 

%f
- צצ: + Ԧ צצ 
%F
%g
-

- +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_NOT_FOUND =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_NOT_FOUND,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_NOT_FOUND 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_NOT_FOUND 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,22 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL : + URL : %U

-Squid Ħ FTP : +Squid FTP : 

%f
- צצ: + Ԧ צצ 
%F
%g

- FTP URL ( צצ RFC 1738). , Ħ %B. -

- + FTP ( +צצ RFC 1738). , + %B. +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_CREATED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_CREATED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_CREATED 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_CREATED 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,11 +1,9 @@ -FTP PUT ˦ : + FTP PUT Ц: -

æ Ц

-

+

æ Ц

+

-

-

Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_ERROR 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_ERROR 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,27 +1,26 @@ -: FTP PUT/upload ˦ +: FTP PUT/upload

-

FTP PUT/upload ˦ .

+

FTP PUT/upload

- : + : %U

-Squid Ħ FTP : +Squid FTP : 


         %f
- צצ: + Ԧ צצ 

         %F

- : + : 

-צ ,  , צ ͦ   .
+ ̦ צ ,  , צ ͦ  Ц   .
-

- +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_MODIFIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_MODIFIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,10 +1,10 @@ -FTP PUT ˦ Ц: + FTP PUT Ц: -

æ ˦ Ц.

-

.

+

æ Ц.

+

Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_UNAVAILABLE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_UNAVAILABLE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_UNAVAILABLE 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_FTP_UNAVAILABLE 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,19 +1,20 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

-FTP URL: + URL: %U +FTP

-Squid Ħ FTP : +Squid FTP : 

%f
- צצ: + Ԧ צצ 
%F
%g
-

+

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_REQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_REQ,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_REQ 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_REQ 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,33 +1,31 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- : -

-%R
-
+ URL: +%U

- : + :

  • - . +צ

-˦ HTTP Φ. צ : +˦ HTTP צΦ. צ :

    -
  • Φ צ (GET, POST) -
  • Τ URL +
  • Φ צ (GET, POST) +
  • Φ URL
  • Φ HTTP Ʀ (HTTP/1.0) -
  • +
  • Content-Length Ԧ POST PUT -
  • Φ ; Ц ͦ +
  • Φ ; Ц ͦ
-

+

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_RESP =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_RESP,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_RESP 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_RESP 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- : -

-%R
-
+ URL: +%U

- : + :

  • - צצ +צ

-HTTP צצ צ - ͦ . - - . ͦΦ ¦ , Ҧ. - -

ͦΦ %w. +The HTTP צצ צ, צ + . +-, ͦΦ . ͦΦ + ¦ æ + , Ȧ. + +

ͦΦ %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_URL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_URL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_URL 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_INVALID_URL 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,30 +1,30 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • - URL + URL

-˦ URL Φ. צ : +˦ URL . צ :

    -
  • Φ ( `http://'' -Ħ) +
  • Φ צ ( `http://'' +)
  • Τ ' -
  • צ URL- -
  • Φ ; Ц ͦ +
  • צ URL- +
  • Φ ; Ц ͦ
-

+

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_LIFETIME_EXP =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_LIFETIME_EXP,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_LIFETIME_EXP 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_LIFETIME_EXP 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,23 +1,24 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • - ' ˦. + ' ˦

- '. -

+Squid ' + '. +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_NO_RELAY =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_NO_RELAY,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_NO_RELAY 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_NO_RELAY 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,23 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • -Wais Relay . +Wais Relay

- WAIS Relay. - צ ͦΦ. -

+ WAIS Relay host! Φ ͦΦ. +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,26 +1,26 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • -' ۦ ڦ -only-if-cached. +צ ' ۦ, Ԧ + only-if-cached.

- ڦ - only-if-cached. -' ۦ, Ҧ , - ڦ only-if-cached. -

+ - only-if-cached. +' ۦ, צ , + only-if-cached . +

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_ERROR 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_ERROR 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • @@ -19,10 +19,10 @@

- צצ: + צ: 

    %E

- ֦ . -, Ҧ + ֦ . -, Ҧ . -

+

ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_TIMEOUT =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_TIMEOUT,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_TIMEOUT 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_READ_TIMEOUT 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : + :

  • - ަ צצĦ. + ަ צצĦ.

- צצ: + צ: 

    %E

- ަ צצĦ Ц ֦. - Φ. -, Ҧ . -

+ ަ צצĦ Ц ֦. + . -, Ҧ . +

ͦΦ %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SHUTTING_DOWN =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SHUTTING_DOWN,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SHUTTING_DOWN 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SHUTTING_DOWN 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,19 +1,17 @@ -: URL +: URL

-

URL

+

URL

- URL: + URL: %U

- : -

    + :

    - Ӧ - . - Ҧ - . -

    + Ӧ + . -, Ҧ . +

    ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SOCKET_FAILURE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SOCKET_FAILURE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SOCKET_FAILURE 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_SOCKET_FAILURE 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,29 +1,28 @@ -: URL +: URL

    -

    URL

    +

    URL

    - URL: + URL: %U

    - : + :

    • - TCP . + TCP socket.

    - צצ: + צ: 

        %E

    - TCP , ͦ -. -, Ҧ . æ - צ - ͦΦҦ. -

    +Squid TCP socket, Ҧ . +-, Ҧ . +

    ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_TOO_BIG =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_TOO_BIG,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_TOO_BIG 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_TOO_BIG 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ -: URL +: URL

    -

    URL

    +

    URL

    - URL: + URL: %U

    - : + :

    • - צצ . + צצ . +

      - POST PUT , Ħ Ԧ -(Ҧ, ) . -GET , Ħ Ԧ צצĦ ( -) . ͦ Φ - , צצ . - - . + , Ħ POST PUT , Ħ +(, ) . +Ħ GET , Ħ צ (, +) . Φ + , դ . -, +צ , צ .

    -

    - ͦΦ %w. +

    ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_UNSUP_REQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_UNSUP_REQ,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_UNSUP_REQ 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_UNSUP_REQ 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,25 +1,24 @@ -: URL +: URL

    -

    URL

    +

    URL

    - URL: + URL: %U

    - : + :

    • -Ц . + Ц

    - Цդ Ӧ Ӧ ̦. - , Gopher POST. -

    - +Squid Цդ Ӧ Ԧ Ӧ ̦. +, Gopher POST. +

    ͦΦ %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_URN_RESOLVE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_URN_RESOLVE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_URN_RESOLVE 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_URN_RESOLVE 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,24 @@ -: URN +: URN

    -

    URL URN

    +

    URL URN

    - URN: + URN: %U

    - : + :

    • - URL URL.
      -( ' URN) + URN
      +(Cannot Resolve URN)

    - ަ ¦ צ æ Ǧ %T ;) -

    + ަ צ æ Ǧ URNs %T :) +

    ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_WRITE_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_WRITE_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_WRITE_ERROR 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_WRITE_ERROR 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ -: URL +: URL

    -

    URL

    +

    URL

    - URL: + URL: %U

    - : + :

    • @@ -19,10 +19,14 @@

    - צ: + צ: 

        %E

    צ æ . -, Ҧ -. -

    + +

    ͦΦ %w. + + + + Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ -: URL +: URL

    -

    URL

    +

    URL

    - URL: + URL: %U

    - : + :

    • @@ -19,5 +19,5 @@

    - Φ צצ . -

    +Squid - . +

    ͦΦ %w. Index: squid/errors/Ukrainian-koi8-u/README =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-koi8-u/README,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-koi8-u/README 17 Apr 2007 09:45:37 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-koi8-u/README 23 Feb 2008 02:42:24 -0000 1.1.2.2 @@ -1,2 +1,4 @@ -Thank you to for creating -these error pages in Ukrainan +Thank you to + + Vitaliy Matytsyn (main) +for creating these error pages in Ukrainian! Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ACCESS_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ACCESS_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ACCESS_DENIED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ACCESS_DENIED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,25 +1,25 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    Виникла наступна помилка:

    • -Доступ заборонено. +Доступ заборонений.

      -Налаштування контролю доступу не дає можливості виконати Ваш -запит в даний час. Будь-ласка, зконтактуйтесь з Вашим -провайдером послуг Інтернету, якщо Ви вважаєте це неправильним. +Настройка контролю доступу не дозволяє виконати Ваш +запит в даний час. Якщо Ви вважаєте це неправильним, то, +будь-ласка, контактуйте з Вашим Інтернет провайдером.

    -

    +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,34 +1,34 @@ - + -ПОМИЛКА: Доступ до кешу заборонено +ПОМИЛКА: Доступ до кешу заборонений

    ПОМИЛКА

    -

    Доступ до кешу заборонено

    +

    Доступ до кешу заборонений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Доступ до кешу заборонено +Доступ до кешу заборонений

    -

    Вибачте, Ви не можете запитати наступну адресу : +

    Вибачте, але Ви не можете запросити: 

        %U
    -з кешу до тих пір, поки не пройдете автентифікацію. +з цього кешу до тих пір, поки не пройдете аутентифікацію.

    -Для цього Вам необхідно Netscape версії 2.0 чи вище, або Microsoft -Internet Explorer 3.0, чи будь-який інший HTTP/1.1 сумісний бравзер. Будь-ласка сконтактуйтесь -з адміністратором кешу, якщо у Вас виникли проблеми -з автентифікацією, або поміняйте +Вам потрібно використовувати Netscape версії 2.0 чи вище, або Microsoft Internet +Explorer 3.0, або HTTP/1.1 сумісний броузер. Будь-ласка, зв'яжіться +з адміністратором кешу, якщо у Вас виникли труднощі +з аутентифікацією, або змініть Ваш пароль по замовчуванню.

    Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,34 +1,33 @@ - + -ПОМИЛКА: Доступ до керування кешем заборонено +ПОМИЛКА: Доступ до керування кешом заборонений

    ПОМИЛКА

    -

    Доступ до керування кешем заборонено

    +

    Доступ до керування кешом заборонений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Доступ до керування кешем заборонено. +Доступ до керування кешом заборонений

    -

    Вибачте, Ви не можете запитати наступну адресу : +

    Вибачте, Ви не можете запросити: 

        %U
    -з системи керування кешем до тих пір, поки не пройдете автентифікацію. +з цього кеш менеджера до тих пір, поки не пройдете аутентифікацію.

    -

    -Для цього Вам необхідно Netscape версії 2.0 чи вище, або Microsoft -Internet Explorer 3.0, чи будь-який інший HTTP/1.1 сумісний бравзер. Будь-ласка сконтактуйтесь -з адміністратором кешу, якщо у Вас виникли проблеми -з автентифікацією, якщо ж Ви адміністратор, -прочитайте документацію по інтерфейсу керування кешем і продивіться -лог-файл на предмет більш детальних повідомлень про помилку.

    +Вам потрібно використовувати Netscape версії 2.0 чи вище, або Microsoft Internet +Explorer 3.0, або HTTP/1.1 сумісний броузер. Будь-ласка, зв'яжіться +з адміністратором кешу, якщо у Вас виникли труднощі +з аутентифікацією, а якщо Ви є адміністратором, +прочитайте документацію Squid по інтерфейсу керування кешом і перевірте +журнал кешу (cache log) на предмет більш детальних повідомлень про помилки.

    Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CANNOT_FORWARD =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CANNOT_FORWARD,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CANNOT_FORWARD 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CANNOT_FORWARD 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,29 +1,30 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Неможливо переслати запит в даний момент. +В даний момент неможливо переслати цей запит

    -Запит не може бути переслано на вихідний сервер чи на батьківський -кеш-сервер. Найбільш ймовірна причина помилки: +Даний запит не може бути пересланий до сервера-джерела, чи до будь-якого +з вищестоячих кешів. Найбільш вірогідна причина помилки:

      -
    • Адміністратор цього сервера заборонив прямі з'єднання з - вихідними серверами і -
    • Всі батьківські кеш-сервера на даний момент недоступні. +
    • Адміністратор кешу заборонив виконувати прямі з'єднання +з серверами-джерелами (origin servers) і +
    • усі вищестоячі кеш-сервера (parent caches) в даний момент недоступні.
    -

    +

    Вашим кеш адміністратором є %w. + Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CONNECT_FAIL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CONNECT_FAIL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CONNECT_FAIL 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_CONNECT_FAIL 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,27 +1,27 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Не вдалося встановити з'єднання. +Не вдалось встановити з'єднання

    -Була отримана відповідь: +Система повідомляє: 

        %E

    -Віддалений хост або мережа не відповідають. Будь-ласка, повторіть запит. -

    +Віддалені хост чи мережа не відповідають. Будь-ласка, повторіть свій запит ще раз. +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_DNS_FAIL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_DNS_FAIL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_DNS_FAIL 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_DNS_FAIL 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,33 +1,32 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    -Неможливо визначити IP адрес вузла +Неможливо визначити IP адресу вузла %H
    -

-DNS cервер відповів: +DNS сервер повідомляє:

%z

-Що значить: +Це означає: 

- Кеш сервер не в змозі визначити сервер, вказаний в URL.
+ Кешу не вдалося визначити ім'я сервера, вказане в URL.
  Перевірте правильність написання адресу.
-

+

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FORWARDING_DENIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FORWARDING_DENIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FORWARDING_DENIED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FORWARDING_DENIED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,24 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Пересилання заборонене. +Пересилка заборонена

-Кеш сервер не буде пересилати Ваш запит, бо він намагається встановити взаємовідносини -типу sibling. Скорше всього клієнт %i - є неправильно сконфігурованим кеш сервером. -

+Цей кеш не пересилатиме Ваш запит, тому що він намагається встановити братні відносини (sibling relationship). +Можливо, клієнт %i - невірно сконфігурований кеш. +

Вашим адміністратором кешу є %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_DISABLED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_DISABLED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_DISABLED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_DISABLED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,23 +1,23 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Протокол FTP заборонено. +FTP доступ заборонений.

-Кеш сервер не підтримує протокол FTP. -

+Цей кеш не підтримує протокол FTP. +

Вашим адміністратором кешу є %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FAILURE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FAILURE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FAILURE 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FAILURE 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,19 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Виникла помилка FTP протоколу під час отримання URL: +Під час доставки URL +виникла помилка протоколу FTP: %U

-Squid надіслав наступну FTP команду: +Squid послав наступну команду FTP: 

%f
-і отримав таку відповідь: +і потім отримав таку відповідь 
%F
%g
-

-

Ваш кеш адміністратор %w. -

- +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FORBIDDEN =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FORBIDDEN,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FORBIDDEN 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_FORBIDDEN 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,20 +1,19 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Сталася помилка автентифікації на FTP сервері -при спробі отримання URL: +Під час доставки URL: %U +Сталась невдала FTP аутентифікація

-Squid надіслав наступну FTP команду: +Squid послав наступну FTP команду: 

%f
-і отримав таку відповідь: +і потім отримав таку відповідь 
%F
%g
-

- +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_NOT_FOUND =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_NOT_FOUND,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_NOT_FOUND 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_NOT_FOUND 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,22 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Наступне URL не може бути отримано: +Даний URL не може бути доставлений: %U

-Squid надіслав наступну FTP команду: +Squid послав наступну FTP команду: 

%f
-і отримав у відповідь: +і потім отримав таку відповідь 
%F
%g

-Причиною цього може бути що це є FTP URL з абсолютним шляхом (що не відповідає вимогам RFC 1738). Якщо це є причиною, тоді файл можна знайти тут %B. -

- +Це може бути викликано FTP адресою з абсолютним шляхом (який не +відповідає стандарту RFC 1738). В такому випадку, файл може бути +знайдений за адресою %B. +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_CREATED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_CREATED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_CREATED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_CREATED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,11 +1,9 @@ - + -FTP PUT закінчився вдало: Файл створено +Команда FTP PUT завершилась успішно: Файл створений -

Операція пройшла успішно

-

Файл створено

+

Операція завершилась успішно

+

Файл створений

-

-

Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_ERROR 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_ERROR 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,27 +1,26 @@ - + -ПОМИЛКА: FTP PUT/upload закінчився невдало +ПОМИЛКА: Команда FTP PUT/upload завершилась невдало

ПОМИЛКА

-

FTP PUT/upload закінчився невдало.

+

FTP PUT/upload завершилась невдало

-Під час доставки файла по адресу: +Під час доставки файла за адресою: %U

-Squid надіслав наступну FTP команду: +Squid послав наступну FTP команду: 


         %f
-і отримав у відповідь: +і потім отримав таку відповідь 

         %F

-Що значить: +Це означає що: 

-Перевірте шлях, права доступу, вільне місце і попробуйте знову.
+Вам слід перевірити шлях, права доступу, вільне місце і після цього спробувати знову.
-

- +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_MODIFIED =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_MODIFIED,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_PUT_MODIFIED 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,10 +1,10 @@ - + -FTP PUT закінчився успішно: Файл оновлено +Команда FTP PUT завершилась успішно: Файл оновлений -

Операція закінчилась успішно.

-

Файл оновлено.

+

Операція завершилась успішно.

+

Файл оновлений

Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_UNAVAILABLE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_UNAVAILABLE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_UNAVAILABLE 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_FTP_UNAVAILABLE 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,19 +1,20 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-FTP сервер був дуже завантажений намагаючись отримати URL: +Під час доставки URL: %U +FTP сервер був перегружений

-Squid надіслав наступну FTP команду: +Squid послав наступну FTP команду: 

%f
-і отримав таку відповідь: +і потім отримав таку відповідь 
%F
%g
-

+

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_REQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_REQ,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_REQ 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_REQ 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,33 +1,31 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час обробки запиту: -

-%R
-
+Під час доставки URL: +%U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Неправильний запит. +Невірний запит

-Деякі аспекти HTTP запиту неправильні. Можливі помилки: +Деякі аспекти HTTP запиту невірні. Можливі проблеми:

    -
  • Відсутній або невідомий метод запитпу (GET, POST) -
  • Відсутнє URL +
  • Відсутній або невідомий метод запиту (GET, POST) +
  • Відсутній URL
  • Відсутній HTTP ідентифікатор (HTTP/1.0) -
  • Запит дуже великий +
  • Запит надто великий
  • Не вказаний Content-Length для запитів POST чи PUT -
  • Недопустимий символ в імені сервера; підкреслення недопустимі +
  • Недопустимий символ в імені сервера; підчеркування недопустимі
-

+

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_RESP =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_RESP,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_RESP 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_RESP 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час обробки запиту: -

-%R
-
+Під час доставки URL: +%U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Неправильна відповідь +Невірний запит

-HTTP відповідь отримана від сервера -є незрозумілою чи була погано сформована. Будь-ласка зконтактуйтеся -з оператором сайту. Ваш кеш адмінісратор зможе Вам пояснити більш деталей стосовно проблеми, якщо потрібно. - -

Ваш кеш адміністратор %w. +The HTTP відповідне повідомлення, отримане від сервера +не може бути визначене або є неправильно зформованим. +Будь-ласка, контактуйте з адміністратором сайту. Ваш адміністратор +кешу може надати Вам більш детальну інформацію про +дану помилку, якщо це необхідно. + +

Вашим адміністратором кешу є %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_URL =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_URL,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_URL 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_INVALID_URL 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,30 +1,30 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Неправильне URL +Неправильний URL

-Деякі аспекти URL неправильні. Можливі проблеми: +Деякі аспекти запрошеного URL є неправильними. Можливі проблеми:

    -
  • Відсутній або неправильний протокол доступу (має бути `http://'' чи -подібний) +
  • Відсутній чи невірний протокол доступу (повинен бути `http://'' або +схожий)
  • Відсутнє ім'я сервера -
  • Некоректний подвійний керуючий символ в URL-шляху -
  • Неприпустимий символ в імені сервера; підкреслення недопустимі +
  • Недопустимий подвійний керуючий символ в URL-шляху +
  • Недопустимий символ в імені сервера; підчеркування недопустимі
-

+

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_LIFETIME_EXP =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_LIFETIME_EXP,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_LIFETIME_EXP 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_LIFETIME_EXP 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,23 +1,24 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Час з'єднання закінчився. +Час з'єднання закінчився

-Кеш перервав запит по причину превищення максимального часу з'єднання. -

+Squid завершив Ваш запит у зв'язку з перевищенням +максимального часу з'єднання. +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_NO_RELAY =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_NO_RELAY,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_NO_RELAY 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_NO_RELAY 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,23 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Wais Relay не визначений. +Wais Relay не визначений

-Для цього кешу не визначений сервер WAIS Relay. - Повідомте адміністратору. -

+Для цього кешу не визначений WAIS Relay host! Зверніться до адміністратора. +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,26 +1,26 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Об'єкт не знайдено в кеші і була визначена вказівка -only-if-cached. +Відповідний об'єкт не був знайдений в кеші, в результаті чого була +визначена директива only-if-cached.

-Ви послали запит з вказівкою кеш-контролю only-if-cached. -Об'єкт не знайдено в кеші, або йому потрібно оновлення, -що заборонене вказівкою only-if-cached. -

+Вы послали запит з директивою кеш-контролю only-if-cached. +Об'єкт не був знайдений в кеші, або він вимагає оновлення, +яке заборонено only-if-cached директивою. +

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_ERROR 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_ERROR 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • @@ -19,10 +19,10 @@

-Система відповіла: +Система повідомила: 

    %E

-Під час читання даних з мережі сталася помилка. Будь-ласка, повторіть +Під час читання даних з мережі виникла помилка. Будь-ласка, повторіть Ваш запит. -

+

Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_TIMEOUT =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_TIMEOUT,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_TIMEOUT 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_READ_TIMEOUT 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

  • -Перевищено час очікування відповіді. +Перевищений час очікування відповіді.

-Система відповіла: +Система повідомила: 

    %E

-Перевищено час очікування відповіді під час читання даних з мережі. Мережа або -сервер не працюють чи перевантажені. Будь-ласка, повторіть запит. -

+Перевищений час очікування відповіді під час читання даних з мережі. Мережа +чи сервер можуть не працювати чи бути перегруженими. Будь-ласка, повторіть Ваш запит. +

Вашим адміністратором кешу є %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SHUTTING_DOWN =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SHUTTING_DOWN,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SHUTTING_DOWN 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SHUTTING_DOWN 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,19 +1,17 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

ПОМИЛКА

-

Запитане URL не може бути отримано

+

Запрошений URL не може бути доставлений

-Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

-Сталася наступна помилка: -

    +Виникла наступна помилка:

    -Кеш сервер в процесі вимкнення і не може -обслужити Ваш запит на даний момент. Будь-ласка повторіть -його згодом. -

    +Цей кеш в даний момент часу знаходиться в процесі зупинки і не може обслужити +ваш запит. Будь-ласка, повторіть Ваш запит через деякий час знову. +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SOCKET_FAILURE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SOCKET_FAILURE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SOCKET_FAILURE 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_SOCKET_FAILURE 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,29 +1,28 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Помилка TCP сокету. +Помилка TCP socket.

    -Система відповіла: +Система повідомила: 

        %E

    -Кеш сервер не може створити TCP сокет, швидше за все через надмірне навантаження -сервера. Будь-ласка, повторіть запит. Якщо ситуація повториться - повідомте -Вашого кеш адміністраторіа. -

    +Squid не може створити TCP socket, скоріш за все через дуже високу загрузку сервера. +Будь-ласка, повторіть Ваш запит. +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_TOO_BIG =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_TOO_BIG,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_TOO_BIG 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_TOO_BIG 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,28 +1,28 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Запит або відповідь є дуже великою. +Запит чи відповідь надто велика. +

      -Якщо Ви робите POST чи PUT запит, тоді тіло Вашого запиту -(річ, яку ви намагаєтеся передати) є дуже великим. Якщо Ви робите -GET запит, тоді тіло відповіді (те що ви хочете -отримати) є дуже великим. Ці обмеження на розміри були встановлені -Вашим постачальником послуг інтернету, що відповідає за цей кеш сервер. Будь-ласка -зконтактуйте з ним якщо Ви думаєте що це помилка. +У випадку, якщо Ви здійснювали POST чи PUT запит, тоді Ваш запит +(те, що Ви намагались закачати) є надто великим. Якщо Ви +здійснювали GET запит, тоді відклик (те, що Ви намагались викачати +) є надто великим. Ці обмеження були встановлені +Вашим Інтернет Провайдером, який керує кешом. Будь-ласка, +повідомте його, якщо Ви вважаєте дане повідомлення помилкою.

    -

    -Ваш кеш адміністратор %w. +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_UNSUP_REQ =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_UNSUP_REQ,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_UNSUP_REQ 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_UNSUP_REQ 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,25 +1,24 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Непідтримуваний метод і протокол запиту. +Метод чи протокол запиту не підтримуються

    -Даний кеш не підтримує всі методи запиту для всіх протоколів. -На приклад, для протоколу Gopher Ви не можете виконати запит POST. -

    - +Squid не підтримує всі методи запитів для усіх протоколів. +Наприклад, для протоколу Gopher Ви не можете виконати запит POST. +

    Вашим адміністратором кешу є %w. \ No newline at end of file Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_URN_RESOLVE =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_URN_RESOLVE,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_URN_RESOLVE 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_URN_RESOLVE 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,24 +1,24 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URN не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URN не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    URL для запитаного URN не може бути отримано

    +

    URL для запрошеного URN не може бути доставлений

    -Під час отримання URN: +Під час доставки URN: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • -Неможливо визначити URL для даного URL.
      -(Неможливо розв'язати URN) +Неможливо визначити URN
      +(Cannot Resolve URN)

    -Не варто очікувати чогось більшого від цієї технології на %T ;) -

    +Не варто багато чого очікувати від цієї технології URNs на %T :) +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_WRITE_ERROR =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_WRITE_ERROR,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_WRITE_ERROR 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_WRITE_ERROR 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • @@ -19,10 +19,14 @@

    -Система вдповіла: +Система повідомила: 

        %E

    Під час відправлення інформації в мережу виникла помилка. Будь-ласка, повторіть -запит. -

    +Ваш запит +

    Вашим адміністратором кешу є %w. + + + + Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,16 +1,16 @@ - + -ПОМИЛКА: Запитане URL не може бути отримано +ПОМИЛКА: Запрошений URL не може бути доставлений

    ПОМИЛКА

    -

    Запитане URL не може бути отримано

    +

    Запрошений URL не може бути доставлений

    -Під час отримання URL: +Під час доставки URL: %U

    -Сталася наступна помилка: +Виникла наступна помилка:

    • @@ -19,5 +19,5 @@

    -Кеш не отримав ніяких даних у відповідь на цей запит. -

    +Squid не отримав будь-яких даних для цього запиту. +

    Вашим адміністратором кешу є %w. Index: squid/errors/Ukrainian-utf8/README =================================================================== RCS file: /cvsroot/squid/squid/errors/Ukrainian-utf8/README,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- squid/errors/Ukrainian-utf8/README 17 Apr 2007 09:45:38 -0000 1.1.2.1 +++ squid/errors/Ukrainian-utf8/README 23 Feb 2008 02:42:25 -0000 1.1.2.2 @@ -1,2 +1,4 @@ -Thank you to Петро Нек for creating -these error pages in Ukrainan +Thank you to + Петро Нек + Vitaliy Matytsyn (main) +for creating these error pages in Ukrainian!