------------------------------------------------------------
revno: 13088
revision-id: squid3@treenet.co.nz-20131031134639-nna1nq000qfa58hf
parent: squid3@treenet.co.nz-20131031134601-yy8tfr3g9ho8kt6d
author: Amos <squid3@treenet.co.nz>
committer: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
branch nick: trunk
timestamp: Fri 2013-11-01 02:46:39 +1300
message:
  Language: fa updates
------------------------------------------------------------
# Bazaar merge directive format 2 (Bazaar 0.90)
# revision_id: squid3@treenet.co.nz-20131031134639-nna1nq000qfa58hf
# target_branch: http://bzr.squid-cache.org/bzr/squid3/trunk/
# testament_sha1: f07a07d9d3b8fc8b69d3fce993fdfbc2477a2c9a
# timestamp: 2013-10-31 13:57:50 +0000
# source_branch: http://bzr.squid-cache.org/bzr/squid3/trunk/
# base_revision_id: squid3@treenet.co.nz-20131031134601-\
#   yy8tfr3g9ho8kt6d
# 
# Begin patch
=== modified file 'errors/fa.po'
--- errors/fa.po	2012-02-06 05:46:00 +0000
+++ errors/fa.po	2013-10-31 13:46:39 +0000
@@ -3,14 +3,15 @@
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-07 23:05+0330\n"
-"Last-Translator: Mohsen Saeedi <mohsen.saeedi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 14:45+0200\n"
+"Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -95,7 +96,7 @@
 msgid ""
 "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
-msgstr "<b>درخواست نامعتبر</b> این خطا در زمان پردازش درخواست روی داده بود:"
+msgstr "<b>درخواست نامعتبر</b> این خطا در زمان پردازش این درخواست روی داده بود:"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:20
 msgid ""
@@ -262,7 +263,7 @@
 
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Connection Lifetime Expired"
-msgstr "دوره عمر ارتباط شما به پایان رسید."
+msgstr "زمان ارتباط منقضی شد."
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Connection to %I failed."
@@ -335,7 +336,7 @@
 
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.head.title:4
 msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
-msgstr "خطا: اجازه دسترسی به مدیریت Cache وجود ندارد."
+msgstr "خطا: رد شدن دسترسی برای مدیریت نهانگاه"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.head.title:4
 msgid "ERROR: FTP upload failed"