------------------------------------------------------------
revno: 13099
revision-id: squid3@treenet.co.nz-20131031135404-cs4o8v7jg0sxkgaq
parent: squid3@treenet.co.nz-20131031135322-h5f9aszkjjy40a40
author: Francesco <kinkie@squid-cache.org>
committer: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
branch nick: trunk
timestamp: Fri 2013-11-01 02:54:04 +1300
message:
  Language: sv updates
------------------------------------------------------------
# Bazaar merge directive format 2 (Bazaar 0.90)
# revision_id: squid3@treenet.co.nz-20131031135404-cs4o8v7jg0sxkgaq
# target_branch: http://bzr.squid-cache.org/bzr/squid3/trunk/
# testament_sha1: ef468a065db34702aa1fb0b08ad19f7ab2740e4d
# timestamp: 2013-10-31 13:58:10 +0000
# source_branch: http://bzr.squid-cache.org/bzr/squid3/trunk/
# base_revision_id: squid3@treenet.co.nz-20131031135322-\
#   h5f9aszkjjy40a40
# 
# Begin patch
=== modified file 'errors/sv.po'
--- errors/sv.po	2012-02-06 17:07:14 +0000
+++ errors/sv.po	2013-10-31 13:54:04 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:10+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:15+0200\n"
+"Last-Translator: Francesco <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.table.tr.th:28
 msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"../\">Föregående katalog</a> (<a href=\"/\">Rootkatalog</a>)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.p:20
 msgid ""
@@ -284,11 +284,11 @@
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
-msgstr "Kataloginnehåll:"
+msgstr "Mappinnehåll:"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.table:-1
 msgid "Directory Listing"
-msgstr ""
+msgstr "Mappinnehåll"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.head.title:4
 msgid "Directory: %U"
@@ -959,7 +959,7 @@
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.body.div.p:26
 msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
-msgstr "Squid fungerar inte med den versionen av HTTP som du försöker använda"
+msgstr "Denna Squid accepterar inte den HTTP version du försöker använda."
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED+html.body.div.p:26
 msgid "This cache does not support FTP."