reload netscape

hi,

i use netscape beta 3.4 and make a reload
the access-log of squid beta 8 says:

53.1.1.68 - - [31/May/1996:18:32:38 +0200] "GET
http://www.tu-chemnitz.de/~hrh/etc.html" TCP_IFMODSINCE 0

if i push SHIFT + reload, it works and the log says :

53.1.1.68 - - [31/May/1996:18:32:48 +0200] "GET
http://www.tu-chemnitz.de/~hrh/etc.html" TCP_REFRESH 10114

any idea ?

--
+************************+**************************************+
|Torsten Kleber          |Istud quod tu summum putas,gratus est.|
|Debis Systemhaus GmbH   |(Was Du fuer den Gipfel haeltst, ist  |
|TKS/T		         | nur eine Stufe.)    (Seneca)         |
+************************+**************************************+
| Erich-Herion-Str. 13   | Voice :  +49-711-1740120             | 
| 70736 Fellbach         |   Fax :  +49-711-1740308             |
| Deutschland            |   Net :  kleber@debis.de             |
+###############################################################+
| Home Page:	http://www.tu-chemnitz.de/~tokl/index.html	|
| ETC-FAN:  http://www.tu-chemnitz.de/~hrh/etc.html  (Icehockey)|
+************************+**************************************+